澳洲玉為一種玉髓（Chrysoprase），又稱澳翠，因產于澳大利亞而得名。澳洲玉色似翡翠，所以也是極易與翡翠搞混的一種，下面小編來說一下翡翠與澳洲玉的區別。

一、什么是澳洲玉：

澳洲玉其實就是一種綠色的玉髓，因產于澳大利亞而得名。澳洲玉在外觀上和有些綠色翡翠十分相似，因此在市場上常有人用澳洲玉有仿綠色翡翠。澳洲玉是一種隱晶質結構的SiO2,屬石英質玉的一種，澳洲玉的礦物顆粒極細，多呈半透明-微透明-不透明，參差狀斷口，澳洲玉的折色率為1.55，比重為2.60，硬度6-7，小刀不能劃動，玉髓的顏色有很多，主要有白色、紅色、綠色、huangse等，這主要是由不同的致色離子所致。澳洲玉（綠玉髓）主要由Ni致色。顏色一般比較鮮艷均一。

二、什么是翡翠：

廣義上的翡翠是指包含有硬玉成分的翡翠巖石。狹義上的翡翠是指適合于制作飾品的翡翠原料以及翡翠飾品。翡翠石是以硬玉為主的礦物集合體，硬玉的化學成分為NaAlSi206，翡翠表面可見柱狀，板狀，針狀的解理閃光面，行家稱為翠性，俗稱蒼蠅翅。翡翠表面呈出玻璃光澤，一般為半透明至不透明，當然也有透明的，如 玻璃種翡翠和冰種翡翠，翡翠的折色率為1.666-1.680，比重為3.33，硬度為6~7， 翡翠的顏色很多，是玉石中顏色最豐富的玉石品種，翡翠的顏色主要有紅色、綠色、白色、紫色、黑色、huangse。翡翠的吸收光譜有437nm的吸收線，綠色翡翠還有630、660、690nm的吸收線。

三、與翡翠相似的玉髓：

玉髓被行業內人士稱為翡翠四大殺手之一，有些玉髓看起來和翡翠十分相似，如澳洲玉很像滿綠的綠色翡翠，在外觀上，行外人極容易將混淆。紅色玉髓和 紅色翡翠也很相似，它們紅色調差不多，而且玉髓的翡翠的表面光澤都是玻璃光澤，所以外觀上看起來十分的相似，而無色透明的玉髓常常用來仿冰種或玻璃種翡翠，無色玉髓清澈透明，內部沒什么雜質，而有些無色的玻璃種翡翠同樣也是很透明，內部干凈，沒有什么棉絮，二者在外觀上極其相似。
雖然翡翠與澳洲玉外表看起來十分相似，但只要細心觀察，它們之間還是有許多的不同之處。在市場上，行業內專業人士依靠自己的感觀就可以區別翡翠和澳洲玉。

首先在視覺上的鑒別，我們從翡翠和澳洲玉的表面光澤的不同就可以別它們，雖然翡翠和澳洲玉都是玻璃光澤，但相比之下，翡翠的光澤看起來比較清新透亮，比較尖銳，有經驗的行內人士可以憑表面光澤將它們區分開。其次可以觀察 翡翠的翠性，翡翠可以看到翠性，而澳洲玉看不到翠性；另外還可以從綠色形態來區別，翡翠的綠色形態有開狀，一般翡翠綠色和白色的界線很明顯，綠白分明，而且一般來說綠色部分的水頭都比較好，也就是行業內俗稱的龍處有水，而澳洲玉的綠色部分和其他部分的透明度差不多，沒有明顯的區別，綠色與白色的界線不明顯，另外翡翠綠色一般來說會看到色根，而澳洲玉看不到色根；在透光下，我們可以看到翡翠是纖維交織結構，而澳洲玉是等粒狀結構。

從觸覺上的鑒別，行家拿起翡翠或澳洲玉掂一掂，就可以鑒別出哪個是翡翠，哪個是澳洲玉。由于翡翠的密度是3.33 g/cm3，而澳洲玉的密度是1.55 g/cm3，翡翠在手里掂起來有一種墜手的感覺，而澳洲玉掂起來就有點輕。
再者從聽覺上的鑒別，兩個翡翠（特別是兩個翡翠手鐲）相互輕輕碰撞，會發出清脆悠長的聲音，而兩個澳洲玉之間相互碰撞的聲音沉悶，悶啞，沒有翡翠那樣的清脆。
在珠寶鑒定實驗室中，也可以通過測試翡翠的物理性質來鑒別翡翠和澳洲玉，翡翠的折射率為1.66，密度是3.33 g/cm3，而澳洲玉的折射率是1.55，密度為2.60 g/cm3，通過用折射儀測試翡翠和澳洲玉的折射率，測試密度，也可以有效的鑒別翡翠和澳洲玉，只是種方法只適用于實驗室里的鑒別，不適合在市場交易上的鑒定。

澳洲玉原料

鑒別要點：澳洲玉的結構為微小顆粒狀，其斷口表現為微小等粒顆粒狀，斷口局部顯得比較柔和、均勻。其綠色很均勻，幾乎沒有顏色調的深淺變化，也就是不存在翡翠所具有的“色根”。

翡翠原料

鑒別要點：這是糯種翡翠，在反光照射下可以見到翡翠斷口表現出來微小柱狀、纖維狀的晶體結構以及晶體反光面，這就是翡翠特有的脆性。這樣的翠性是以微小顆粒狀為結構的澳洲玉所沒有的。翡翠的顏色沒有澳洲玉那么均勻，存在顏色濃淡的變化，顏色聚集、色調較深的部分是翡翠特有的“色根”。

澳洲玉手鏈

滿綠翡翠項鏈

鑒別要點：澳洲玉圓珠手鏈的肉質非常均勻，鑒別要點：盡管翡翠圓珠的顏色均勻、純 顏色的色調以及顏色的分布也十分均一，顏色正、艷麗，但均勻的顏色中透Lu出澳洲玉沒有翡翠顏色由深至淺的色根。少有的白棉。

四、翡翠與澳洲玉的鑒定區別：

俗話說;黃金有價玉無價，翡翠的產地雖然很多，可是能稱的上寶石級的，只有緬甸 產出的翡翠。隨著不斷地開采，礦區資源逐漸枯竭，高檔的翡翠越來越少，因此翡翠的價格不斷走高。特別是最近幾年，翡翠價格可以說是狂漲。翡翠的種和色也是影響其價格的主要因素，種頭、水頭都很好并且色滿的高檔翡翠價格十分昂貴，如老坑冰種濃陽綠滿色翡翠手鐲的價格可高達幾百萬到數千萬元。中檔翡翠價格則幾千到幾萬，低擋翡翠幾十元就可以買到。

澳洲玉的價格相對比較便宜，因為石英質玉全球儲量巨大，因此澳洲玉的收藏價值是無法和翡翠相比的。價格上千的澳洲玉已經是品質相當好的了，澳洲玉一般的價格幾十到幾百元，價格比較低。

五、翡翠與澳洲玉的價格區

俗話說黃金有價玉無價，翡翠的產地雖然很多，可是能稱的上寶石級的，只有緬甸 產出的翡翠。隨著不斷地開采，礦區資源逐漸枯竭，高檔的翡翠越來越少，因此翡翠的價格不斷走高。特別是最近幾年，翡翠價格可以說是狂漲。翡翠的種和色也是影響其價格的主要因素，種頭、水頭都很好并且色滿的高檔翡翠價格十分昂貴，如老坑冰種濃陽綠滿色翡翠手鐲的價格可高達幾百萬到數千萬元。中檔翡翠價格則幾千到幾萬，低擋翡翠幾十元就可以買到。 澳洲玉的價格相對比較便宜，因為石英質玉全球儲量巨大，因此澳洲玉的收藏價值是無法和翡翠相比的。價格上千的澳洲玉已經是品質相當好的了，澳洲玉一般的價格幾十到幾百元，價格比較低。